Dieses Buch kostet 9,95 € und ist ziemlich dick, 639 Seiten.Es hat keine Bilder und ist auf ungebleichtem, billigen Papier gedruckt. Ist somit eher ein Buch für Leute, die mit Märchen arbeiten als für Märchenliebhaber, die diese auch sinnlich genießen wollen. Es sind verschiedene, gemeinfreie Sammlungen in ihm enthalten. Als Märchenerzähler wird man fündig, dass die Übersetzung bei Anton Dietrich nicht so ausgefeilt ist, stört uns ja ohnehin nicht wirklich, da wir uns die Texte ja immer noch bearbeiten und von stumpfen Motiven und störenden Einschüben befreien müssen, damit der Zuhörer im Bild bleibt.

- Anton Dietrich, veröffentlicht 1831 unter dem Titel "Russische Volksmärchen" (15 Märchen)
- Johann R. Vogl, veröffentlicht 1841 "Die ältesten Volksmärchen der Russen" (4 Märchen)
- von Afanasjew gesammelte Märchen in der Übersetzung von Anna Meyer "Russische Volksmärchen" veröffentlicht 1906 und "Russische Volksmärchen - neue Folge" veröffentlicht 1910 (63 Märchen)
- August von Löwis of Menar, veröffentlicht 1914 unter dem Titel "Russische Volksmärchen" (52 Märchen)

Ich finde, es ist eine gute Arbeitsgrundlage und bin mit diesem billig gemachten, preiswerten Buch sehr zufrieden.