Was mich erstaunt ist, wie leicht die Zuhörer in ein gutes Märchen hineingleiten, wie eigentlich Fremdes, Archaisches gar nicht als fremd empfunden wird.
Auch erstaunt mich mit wie wenig Worten die Räume entstehen, in denen das Märchen spielt- das Schloss, der Wald, die Köhlerhütte.
Es können innerseelische Dinge angesprochen werden, die sonst kaum ausgedrückt werden können.
Wenn ich an all´das denke, dann komme ich mir sehr klein vor neben dem Märchen, dann denke ich, das Wichtigste ist: nicht zwischen dem Märchen und dem Hörer zu stehen, einfach nur das Transportmittel zu sein.

Wo ich dieses Archaische im Kunstmärchen noch spüre ist bei Andersen. Er war einerseits ein sehr moderner Mensch, fern von jedem unechten Romantisieren. Er liebte Bahnreisen, interessierte sich für technische Neuerungen. Andererseits hatte er in seiner Kindheit noch ein sehr einfaches, für unsere Begriffe rückständiges Leben kennengelernt. Seine Märchen sind reflektiv und sprachlich elegant , zugleich auch voll archaischer Symbolik und erzählerisch urtümlich. Seine unbefangene Verwendung der direkten Rede ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Zu seiner Zeit aber waren häufiger Gebrauch der direkten Rede und gar Lautmalerei in der Schriftstellerei aber garnicht so en vogue.

Märchen sind für mich wie.... BÄUME!
Man kann sie fällen, dann werden sie immer weniger. Oder abhacken wie in einem Hauwald - dann wachsen sie nach, während das geborgene Brennholz unsere Stuben erwärmt.

Märchen haben für mich den doppelten Sinn, über die Freude an der Sprache - urwüchsig oder hoch künstlerisch, je nach Herkunft des Märchens - zu erfreuen, und über die Aussage "Es wird am Ende alles gut" zu trösten und zu erbauen.
Auch wenn die Wahrheit dieses Märchenschlusses oft nicht sichtbar ist, bleibt sie doch in einem spirituellen und zuweilen auch in einem ganz leicht faßbaren Sinn bestehen, und Märchen können helfen, dies nicht aus den Augen zu verlieren.
Ein guter Märchenerzähler vermittelt das über den lesbaren Text des Märchens hinaus durch seine Stimme, seinen Erzählstil, seine Mimik und Gestik, vielleicht auch durch Zwischenfragen an den Hörer.

Vielleicht gehört zu den modernen Aufgaben eines Märchenerzählers auch, eine Brücke zu schlagen zwischen der Märchenaussage "Es wird gut" und "Dem Tapferen hilft das Glück" und seinem eigenen Leben. Künstler, und besonders Sprachkünstler (Autoren, Rezitatoren, Erzähler) haben heute nicht eben ein leichtes Leben; indem sie sich trotzdem nicht korrumpieren lassen, weiterarbeiten, nicht allzusehr in Richtung kitschiger Gefälligkeit gehen, können sie die Würde ihres Berufes erhalten.