Schwager.

Diese Anrede des früheren Postilliones hat mit unserem "Schwager" als einen Verwandten nichts am Hut sich. Sie stammt von den Thurn-und Taxisschen Postreitern, die vor 450 Jahren die Post zwischen Augsburg und Italien vermittelten. Ein solcher Postreiter wurde ´Chevalier´ und im französischen Dialekt von Mailand der ´Schwalger´ genannt. Daraus machten die deutschen Grenzbewohner die gemütliche Postillionsanrede ´Schwager´.

Ich selbst nehme nun an, das es sich um die ersten ´Chevaliers´ und ´Schwalgers´ nur um Reiter gehandelt hat. Wegen der Schnelligkeit und Wichtigkeit.
Habe früher auch nichts so recht anfangen können, mit dem Lied:
-Hoch auf dem gelben Wagen...
wobei ich gelb schon mit Post in Verbindung gebracht habe. Doch konnte mit Schwager nichts so recht sich anfangen. Redensarten nachspüren ist spannender als Crimis.

Mande:blumeblueht: