Bezeichnungen, die verunsichern können.
Da die wohl bekanntesten Gebrüder mit Nachnamen Grimm heißen, schauen wir doch mal in das Grimmsche Wörterbuch, was dort unter der Definition verstanden wird:
"GEBRÜDER, alte pluralische Bildung zu Bruder,gebraucht, wo die Zusammengehörigkeit besonders bezeichnet werden soll."
Auch liest man in der Bibelübersetzung Luthers, 1. Mose 13.8
schon die Bezeichnung ;

"Laß doch nicht Zank sein zwischen mir und dir
und zwischen meinen und deinen Hirten;
denn wir sind Gebrüder".

Hier ging es um einen Streit zwischen Onkel und Neffen,so dass davon ausgegangen werden kann, dass damals wohl Blutsverwadtschaft in diese Bezeichnung mit eingenommen wurde.

Dass es eine Kaufmännische Formulierung wurde, wenn zwei oder mehr Brüder ein Geschäft betrieben, die Gebrüder Mann z.B.; irritiert manche, da sie glauben, es handelt sich hier um einen reinen kaufmännischen Begriff. Aber, auch hier trägt sie Bezeichnung Sinn für mehrere Dinge:

Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001

Gebrü|der [mhd. gebruoder, gebrüeder, ahd. gibruoder, Kollektivbildung zu Bruder]: 1. (veraltet) Gesamtheit der Brüder einer Familie. 2. (Kaufmannsspr.) Brüder, die ein Unternehmen gemeinsam leiten; Abk.: Gebr.

Was ist nun mit den Schwestern? Geschwister war früher die Bezeichnung für die Gesamtheit der Schwestern.
Ob es eine Sprachregelung gab, wo sich Gebrüder zu Geschwister wandeln, sobald ein Mädchen in die Familie geboren wurde (bei den sieben Raben z.B.) entzieht sich bisher noch meiner Kenntnis. Fakt ist, die Bezeichnung Geschwister ist in unserer Zeit die einzige verwendete Bezeichnung, um den Familienstatus zu bezeichnen und somit werden auch in einer Familie mit zwei Söhnen die Kinder als Geschwister bezeichnet.