logo
#1

RE: Mein lieber Scholli

in Redensarten und Sprichwörter 17.04.2006 12:39
von Gemini | 11.637 Beiträge | 12100 Punkte

... dieser Ausruf des Erstaunens, der Anerkennung ist zumindest hier in meiner Gegend sehr verbreitet. Hat jemand eine Vorstellung, woher er kommt ?


nach oben springen

#2

RE: Mein lieber Scholli

in Redensarten und Sprichwörter 17.04.2006 13:34
von HolySmokes | 7.719 Beiträge | 7719 Punkte

hat der Spruch einen 'echten' Namensgeber?


nach oben springen

#3

RE: Mein lieber Scholli

in Redensarten und Sprichwörter 17.04.2006 14:24
von Marcusus (gelöscht)
avatar

Hallo zusammen!

Für diese Redewendung habe ich folgende Erklärung gefunden:

Zitat


umgangssprachlich, salopp; kommt aus der Zeit, als Franzosen in Hamburg waren: "Mein lieber Scholli" stand für "ma chèr joli" = meine liebe Schöne





Liebe Grüße

Marcus

[ Editiert von Marcusus am 17.04.06 14:25 ]


nach oben springen

#4

RE: Mein lieber Scholli

in Redensarten und Sprichwörter 17.04.2006 16:41
von Zwilli | 1.389 Beiträge | 1389 Punkte

Ja, einen französischen Ursprung hatte ich auch vermutet.

Eine andere Erklärung macht es an einer konkreten Person fest, in Östereich soll der Spruch so klingen:

Mei liaba Schole


"Der Schole", so nannten die Bauern im nördlichen Rupertigau den Vaganten, Musiker und Dichter Ferdinand Joly (1756-1823).

Um 1800 kam er das erste mal in die Gegend von Halsbach.

Es muss eine seltsame Erscheinung gewesen sein, dieser Ferdinand Joly. Den "ausg´jagten Studenten" nannte man ihn, den Vaganten und Musiker, der um 1800 in der Gegend um Halsbach für die Bauern singt, dichtet und spielt. Das aufgeblähte Bürgertum war ihm verhasst, darum mied er die Städte und zog über Land.


nach oben springen

#5

RE: Mein lieber Scholli

in Redensarten und Sprichwörter 17.04.2006 21:59
von HolySmokes | 7.719 Beiträge | 7719 Punkte

Genau die Erklärung habe ich auch gefunden, Zwilli. Die mit dem Ferdinand, meine ich.


nach oben springen


Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Liebling mein Herz lässt dich grüßen
Erstellt im Forum Ergänzung der Texte durch passendes Liedgut von Gemini
0 15.05.2014 12:59goto
von Gemini • Zugriffe: 294
Der Weihnachtswind - meine Buchempfehlung
Erstellt im Forum Bücher vom Dr.- Ronald-Henss-Verlag von Gemini
0 19.09.2007 19:53goto
von • Zugriffe: 503
Nr.108 Hans mein Igel
Erstellt im Forum Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm von Gemini
1 22.05.2007 09:57goto
von • Zugriffe: 1386
Thema: Liebe und Glück in der Beziehung
Erstellt im Forum Sprüche und Zitate von Gemini
17 11.09.2007 14:30goto
von • Zugriffe: 1893
Mein Märchen
Erstellt im Forum Märchenleser von Trillian
2 24.06.2006 07:48goto
von • Zugriffe: 1040
mein lieber Freund und Kupferstecher
Erstellt im Forum Redensarten und Sprichwörter von Zwilli
8 15.04.2006 13:09goto
von • Zugriffe: 1608
Meine persönlichen Schätzchen
Erstellt im Forum Lieblingsmärchen von Myrachoja2
9 21.11.2018 08:11goto
von Anthony • Zugriffe: 1397
Meine Minus-Favoriten
Erstellt im Forum ungeliebte Märchen von Myrachoja2
1 10.03.2006 21:46goto
von • Zugriffe: 1243

Besucher
0 Mitglieder und 3 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Jette
Besucherzähler
Heute waren 3 Gäste online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 768 Themen und 3351 Beiträge.


Besucht mich auch durch klick aufs Bild



Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de