logo
#1

RE: Kohldampf haben

in Redensarten und Sprichwörter 15.10.2006 11:10
von mande (gelöscht)
avatar

Der Begriff Kohldampf hat weder etwas mit Kohl noch mit Dampf zu tun, sondern kommt aus der Gaunersprache:
Kohl leitet sich sehr wahrscheinlich aus dem rotwelschen "Kohler" = Hunger, was aus dem zigeunerischen "Kalo" = arm, schwarz, ohne Geld" abgeleitet wurde. Auch Dampf stammt aus dem Rotwelschen und heißt ebenfalls Hunger. Kohldampf heißt also eigentlich frei übersetzt: Ohne Geld-Hunger oder Hunger-Hunger.

mande:blumeblueht:


nach oben springen


Besucher
0 Mitglieder und 5 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Jette
Besucherzähler
Heute waren 5 Gäste online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 784 Themen und 3469 Beiträge.


Besucht mich auch durch klick aufs Bild



Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de