Dann ratet mal los!

hmm, das macht man ja, wnn man etwas gerade noch durchgehen lässt. So würde ich denken, ein Auge drückt man zu um zu zielen, aber das ist an der Bedeutung des Spruches vorbeigezielt. Eher so, dass sich wenn man nur mit einem Auge schaut, sich das Bild etwas verschiebt ?? Keine Ahnung, bitte um Auflösung

(ein Vergehen) milde beurteilen, nachsichtig handeln. In den altdeutschen Weistümern, den bäuerlichen Rechtssatzungen, wird der Richter manchmal angewiesen, einen einäugigen Büttel mit einem einäugigen Pferd zu schicken, d.h. unter Umständen, Gnade vor Recht ergehen zu lassen.

Eine neuere Redensart ist: beide Augen zudrücken = absichtlich übersehen. Die Justitia wird dargstellst mit einer Binde vor beiden Augen, d.h. gerecht und ohne Ansehen der Person zu urteilen.


Meine Frage: Was ist ein Büttel?

Ah! Dankeschön.